Wilkommen auf den Seiten von Reiseleiter, Lehrer und Übersetzer Pavel Koura
Mgr. Pavel Koura (*1977)
Nach dem Abitur am Gymnasium in Klatovy studierte ich 1995 – 2000 an der Pädagogischen Fakultät der Westböhmischen Universität in Pilsen, die Fächer Deutsch und Geschichte. Im Rahmen meines Studiums absolvierte ich einen sechsmonatigen Stipendiumsaufenthalt an der Technischen Universität im sächsischen Chemnitz. Nach dem Universitätsabschluss unterrichtete ich von 2000 – 2004 Deutsch und Geschichte an einem Gymnasium in Pilsen.
Im Jahr 1999 gründete ich neben dem Studium meine eigene Firma, die sich mit Reiseleitung, Privatunterricht der Fremdsprachen, Übersetzungen und Dolmetschen beschäftigt. Seit 2004 mache ich diese Tätigkeit hauptberuflich. 2008 habe ich mein Angebot im Fremdenverkehr erweitert und eigene Reiseagentur gegründet.
Im Jahr 2021 beantragte ich den Tschechischen Fremdenführer-Nationalausweis der 2. Stufe, der als Nachweis von der höchsten Fachstufe im Fremdenverkehr in Tschechien dient.
Seit 2000 bin ich verheiratet und habe 3 Kinder.
In meiner Freizeit widme ich mich vor allem der Musik (der Chor Šumavan, die Musikgruppe Elias) und der regionalen Geschichte von Südwestböhmen (vor allem Judengeschichte). Zu meinen Hobbys gehören auch Radfahren und Bergwanderungen.
Kontakt:
Mgr. Pavel Koura | Mobil: +420 724 092 224 |
Berufliche Laufbahn
Seit 2007 organisiere ich in Zusammenarbeit mit meinen Partnern in Deutschland das Projekt Chodenexpress, das in der touristischen Saison regelmäßige Zugfahrten von bayerischem Furth im Wald in die tschechische Grenzstadt Domažlice anbietet. Bis heute absolvierten diese Fahrten mehr als 1400 zufriedene Gäste.
Von Herbst 2007 bis Juni 2008 arbeitete ich in der Tourist-Information in Klatovy, wo ich eine ganze Reihe praktischer Erfahrungen gewann und wo ich mich dank dem täglichen Kontakt mit Touristen mit aktuellen Bedürfnissen und dem Zustand des Fremdenverkehrs in der Stadt und in der Region bekannt machte. Als Vertreter der Urlaubsdestination "Böhmerwald" nahm ich an der "Touristik & Caravaning Messe" in Leipzig teil.
2008 begann ich das Programm der regelmäßigen eintägigen Zugfahrten für deutschsprachige Touristen vom Bayerisch Eisenstein nach Klatovy zu organisieren. Die Veranstaltung Böhmerwaldcourier besuchen jährlich 700 - 1000 Gäste. Als Reiseleiter beteiligte ich mich schon seit 1999 an diesen Fahrten.
Seit 2008 organisiere ich in meiner Heimatstadt regelmäßige Samstag-Stadtführungen www.stadtfuehrung-klatovy.eu, die im Juli und August stattfinden und für individuelle Touristen und Interessenten für Geschichte der Stadt Klatovy bestimmt sind. Diese kostenlosen Stadtführungen werden zur Zeit in der Zusammenarbeit mit der Gemeinde organisiert,
Im Herbst 2011 bereitete und leitete ich den praktischen Teil des Kurses "Regionale Fremdenführer und Animatoren", den die gemeinnützliche Geselschaft Úhlava, o.p.s. organisierte.
Im September und Oktober 2012 leitete ich den praktischen Teil der Ausbildungskurse für Fremdenführer "Kommen Sie mit uns aufs Lande", der in Kdyně und Staré Sedliště bei u Tachov stattfand.
Seit 2012 beteilige ich mich an der Bildung der Werbeprospekte für die Stadt Klatovy, bei denen ich neben dem graphischen Konzept vor allem den Textinhalt im Tschechischen und Deutschen besorge.
2013 schrieb ich für die Stadt Klatovy historische Texte für den Audioguide im Tschechischen und Deutschen. Diese Texte sind als eine App für individuelle Stadtbesucher zu finden.
2017 schuf ich für die Stadt Klatovy den Stadtrundgang durch die Altstadt, bei dem man sich mithilfe der Informationstafeln und Ständer mit einem Audiogerät über die Geschichte der ehemaligen königlichen Stadt und deren Baudenkmäler informieren kann.
Seit 2017 beteilige ich mich jedes Jahr im August an den abendlichen Kostümführungen durch Klatovy, die der 2. Bürgermeister ing. Martin Kříž in Zusammenarbeit mit den regionalen Amateur-Schauspielern vorbereitet. An dieser Veranstaltung nehmen jeweils ca. 800 Besucher teil.
Im akademischen Jahr 2020/21 fing ich an, mit der Westböhmischen Universität Pilsen am Vortragszyklus für die Universität des 3. Lebensalters zusammenzuarbeiten. Im Rahmen der Vorträge über die regionale Geschichte konzentriere ich mich vor allem auf die jüdische Geschichte von Klatovy und dessen Umgebung.
2020 schrieb ich den historischen Text für das Buch "Klatovy - eine Stadt und ihre Gesichter", das die Gemeinde Klatovy anlässlich des 760. Jahrestages der Stadtgründung herausgab. Ein Zeitungsartikel über das Buch ist hier zu finden (auf tschechisch).